Tema 6: Los actos procesales: lugar, tiempo y forma

Preguntas resueltas de Los actos procesales: lugar, tiempo y forma

Muestra de 15 preguntas del temario oficial de Tramitación Procesal. Cada pregunta incluye la respuesta correcta y su explicación legal.

1. 1

   Las disposiciones de la Ley Orgánica 1/2025, de 2 de enero, relativas a los medios adecuados de solución de controversias (MASC) como requisito de procedibilidad en los procesos civiles y mercantiles, entraron en vigor:

   1. AEl 2 de enero de 2025, con la propia publicación de la ley en el BOE.
   2. BEl 3 de abril de 2025, transcurridos tres meses desde la publicación.
   3. CEl 1 de septiembre de 2025, coincidiendo con el inicio del año judicial.
   4. DEl 1 de enero de 2026, transcurrido un año desde la publicación.

   Respuesta correcta: b

   + GAP-04 Las normas relativas al régimen de MASC entraron en vigor el 3 de abril de 2025 (tres meses tras la publicación). Las demandas civiles y mercantiles presentadas a partir de esa fecha deben acreditar el intento previo de MASC, salvo excepciones tasadas (cautelares urgentes, filiación, capacidad, internamiento, juicio cambiario, monitorio, etc.).

2. 2

   Conforme al artículo 233 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, las deliberaciones de los tribunales:

   1. ASon siempre públicas como derivación del principio de publicidad del art. 120.1 CE.
   2. BSon secretas, así como el resultado de las votaciones, sin perjuicio de la publicación de los votos particulares.
   3. CPueden celebrarse a puerta cerrada o en audiencia pública según decisión motivada del juez ponente.
   4. DSólo son secretas en los procesos penales por delitos graves.

   Respuesta correcta: b

   Art. 233 LOPJ: las deliberaciones de los tribunales son secretas, así como el resultado de las votaciones, sin perjuicio de la publicación de votos particulares. Es el reverso del principio de publicidad de las actuaciones (art. 138 LEC, 232 LOPJ): lo que se delibera no es público, lo que se decide y se comunica a las partes sí.

3. 3

   Conforme al artículo 144 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, a todo documento redactado en idioma que no sea el castellano ni la lengua oficial propia de la Comunidad Autónoma se acompañará la traducción del mismo. Si dicha traducción se hubiere hecho privadamente, una de las partes podrá impugnarla en el plazo siguiente:

   1. ATres días desde el traslado, manifestando que no la tiene por fiel y exacta.
   2. BCinco días desde el traslado, manifestando que no la tiene por fiel y exacta y expresando las razones de la discrepancia.
   3. CDiez días desde el traslado, sin necesidad de fundamentar la impugnación.
   4. DVeinte días desde el traslado, debiendo aportar traducción jurada alternativa.

   Respuesta correcta: b

   Art. 144.2 LEC: 5 días desde el traslado para impugnar la traducción privada, manifestando que no se tiene por fiel y exacta y expresando las razones de la discrepancia. Si se impugna, el LAJ ordenará la traducción oficial a costa del que la presentó (salvo que la oficial coincida sustancialmente con la privada).

4. 4

   Conforme al artículo 209 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, las diligencias judiciales que se practiquen fuera de la capital donde tenga su sede el tribunal o juzgado se llevarán a cabo en un término que no exceda de:

   1. AUn día por cada 10 kilómetros de distancia entre la capital y el punto en que deban tener lugar.
   2. BUn día por cada 20 kilómetros de distancia entre la capital y el punto en que deban tener lugar.
   3. CDos días por cada 50 kilómetros de distancia.
   4. DTres días por cada 100 kilómetros de distancia.

   Respuesta correcta: b

   Art. 209 LECrim: las diligencias fuera de la capital se practicarán en un término que no exceda de un día por cada 20 kilómetros de distancia. Es una norma de 1882 que sigue vigente y aparece con regularidad en exámenes.

5. 5

   Conforme al artículo 237 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se tendrán por abandonadas las instancias y recursos en toda clase de pleitos cuando, no obstante el impulso de oficio, no se produzca actividad procesal alguna en los plazos siguientes:

   1. AUn año en primera instancia y seis meses en segunda instancia o casación.
   2. BDos años cuando el pleito se hallare en primera instancia y un año si estuviere en segunda instancia o pendiente de recurso extraordinario por infracción procesal o de casación.
   3. CTres años en primera instancia y dos años en segunda instancia.
   4. DCinco años en cualquier instancia, computados de fecha a fecha.

   Respuesta correcta: b

   Art. 237 LEC: caducidad de la instancia en 2 años en primera instancia y 1 año en segunda instancia o en recursos extraordinarios. Se aprecia de oficio. Plazo en años, cómputo de fecha a fecha (art. 133.3 LEC).

6. 6

   Conforme al artículo 237 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, la caducidad de la instancia:

   1. ASólo se aprecia a instancia de la parte demandada.
   2. BSe aprecia exclusivamente a instancia del Ministerio Fiscal.
   3. CSe aprecia de oficio por el Letrado de la Administración de Justicia, sin perjuicio de los recursos procedentes.
   4. DRequiere acuerdo unánime de las partes y resolución del juez.

   Respuesta correcta: c

   Art. 237 LEC: la caducidad de la instancia se aprecia de oficio. El LAJ dicta decreto declarando la caducidad. No exige solicitud de parte ni acuerdo entre partes.

7. 7

   Conforme al artículo 243 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en relación con la conservación de los actos procesales:

   1. ALa nulidad de un acto implicará siempre la de todos los sucesivos del proceso, a fin de garantizar la integridad procedimental.
   2. BLa nulidad de un acto no implicará la de los sucesivos que fueren independientes de aquél ni la de aquéllos cuyo contenido hubiese permanecido invariado aun sin haberse cometido la infracción.
   3. CLa nulidad parcial de un acto implicará automáticamente la nulidad total del mismo.
   4. DLos actos de las partes que carezcan de los requisitos exigidos por la ley son insubsanables en todo caso.

   Respuesta correcta: b

   Art. 243.1 LOPJ (concordante con 230 LEC): la nulidad de un acto NO se contagia automáticamente a los sucesivos. Sólo afecta a los que dependan del nulo o cuyo contenido se haya visto influido por la infracción. Es el principio de conservación: evita la regresión generalizada del proceso.

8. 8

   Conforme al artículo 231.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, las actuaciones judiciales realizadas y los documentos presentados en el idioma oficial de una Comunidad Autónoma:

   1. ACarecerán de validez fuera del territorio de la Comunidad Autónoma en todo caso, debiendo repetirse en castellano.
   2. BTendrán plena validez y eficacia sin necesidad de traducción al castellano, pero se procederá de oficio a su traducción cuando deban surtir efecto fuera de la jurisdicción de los órganos sitos en la CA, salvo si se trata de CCAA con lengua coincidente.
   3. CSólo tendrán validez si previamente se ha solicitado autorización al juez para su uso.
   4. DTendrán siempre la misma validez en todo el territorio nacional, sin necesidad de traducción en ningún caso.

   Respuesta correcta: b

   Art. 231.4 LOPJ (concordante con 142.4 LEC): plena validez sin necesidad de traducción dentro de la CA. Traducción de oficio cuando deban surtir efecto fuera, salvo entre CCAA con lengua oficial coincidente (catalán Cataluña-Baleares-Valencia). También se traduce a instancia de parte que alegue indefensión.

9. 9

   Una sentencia se notifica el 31 de enero. La parte dispone de un plazo de un mes para recurrir. Conforme al artículo 133.3 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, dado que en el mes del vencimiento (febrero) no hay día equivalente al inicial del cómputo, el plazo expirará:

   1. AEl 31 de marzo, saltando todo el mes de febrero.
   2. BEl 1 de marzo a las 24:00 horas.
   3. CEl último día del mes de febrero (28 o 29 según sea bisiesto), a las 24:00 horas, sin perjuicio de la prórroga al primer hábil siguiente si ese día fuere inhábil.
   4. DEl 30 de febrero, fecha que se considera ficticia a estos efectos.

   Respuesta correcta: c

   Art. 133.3 LEC, segundo inciso: cuando en el mes del vencimiento no hubiera día equivalente al inicial del cómputo, el plazo expira el último del mes. Por tanto, notificada el 31 de enero, el plazo de un mes expira el 28 o 29 de febrero a las 24:00. Si ese día fuere inhábil, se prorroga al primer hábil siguiente (art. 133.4 LEC).

10. 10

    Conforme al artículo 132 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, la diferencia técnica entre término y plazo procesal radica en que:

    1. AEl término es siempre de naturaleza procesal y el plazo es siempre sustantivo.
    2. BEl término señala un momento concreto en que ha de realizarse el acto, mientras que el plazo es el espacio de tiempo dentro del cual ha de realizarse.
    3. CEl plazo es improrrogable y el término sí puede prorrogarse libremente.
    4. DNo existe diferencia técnica: la LEC los emplea como sinónimos a todos los efectos.

    Respuesta correcta: b

    El término señala un instante puntual (ej. día y hora del juicio); el plazo abarca un período (ej. 20 días para contestar). Las consecuencias del incumplimiento son distintas: en el término, pérdida inmediata de la oportunidad; en el plazo, preclusión (art. 136 LEC).

11. 11

    Conforme al artículo 72.1 de la Ley 18/2011, en su redacción dada por la disposición final 31.ª de la Ley Orgánica 1/2025, el cómputo de los plazos imputables tanto a los presentadores como a las oficinas judiciales en los registros electrónicos se regirá por:

    1. ALa fecha y hora oficial del Boletín Oficial del Estado.
    2. BLa fecha y hora oficial de la sede judicial electrónica de acceso, que deberá contar con las medidas de seguridad necesarias para garantizar su integridad y figurar visibles.
    3. CLa fecha y hora del calendario laboral de la Comunidad Autónoma de Madrid.
    4. DLa fecha y hora del Real Observatorio de la Armada en San Fernando.

    Respuesta correcta: b

    Art. 72.1 Ley 18/2011 (redacción tras LO 1/2025): el cómputo se rige por la fecha y hora oficial de la sede judicial electrónica de acceso, que debe contar con medidas de seguridad para garantizar su integridad y debe figurar visible. Para el órgano judicial, sus plazos arrancan desde la fecha y hora de presentación en el propio registro.

12. 12

    Si durante la tramitación del procedimiento de negociación a través de un MASC se hubieran acordado medidas cautelares, conforme al artículo 7.3 de la Ley Orgánica 1/2025, las partes deberán presentar la demanda ante el mismo tribunal dentro de:

    1. ALos 10 días siguientes a la terminación del proceso negociador sin acuerdo.
    2. BLos 15 días siguientes a la terminación del proceso negociador sin acuerdo.
    3. CLos 20 días siguientes a la terminación del proceso negociador sin acuerdo.
    4. DLos 30 días siguientes a la terminación del proceso negociador sin acuerdo.

    Respuesta correcta: c

    Art. 7.3 LO 1/2025: si se han acordado medidas cautelares, la demanda debe presentarse en los 20 días siguientes a la terminación del proceso negociador sin acuerdo. De no presentarse, las medidas cautelares decaen.

13. 13

    Conforme al artículo 240.2 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, con ocasión de un recurso, el tribunal NO podrá decretar de oficio una nulidad de las actuaciones que no haya sido solicitada en dicho recurso, salvo que apreciare:

    1. ACualquier infracción de norma procesal con indefensión potencial.
    2. BFalta de jurisdicción o de competencia objetiva o funcional, o que se hubiese producido violencia o intimidación que afectare a ese tribunal.
    3. CFalta de competencia territorial o de poder del procurador.
    4. DCualquier vulneración de derecho fundamental del art. 53.2 CE.

    Respuesta correcta: b

    Art. 240.2 LOPJ, último párrafo: con ocasión de un recurso, el tribunal sólo puede decretar de oficio nulidad no solicitada si aprecia falta de jurisdicción, falta de competencia objetiva o funcional, o violencia/intimidación que afectare a ese tribunal. Trampa típica: la competencia TERRITORIAL no está incluida; la falta de poder del procurador es subsanable, no nulidad.

14. 14

    Conforme al artículo 134.3 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, podrán interrumpirse los plazos y demorarse los términos por causas objetivas de fuerza mayor que afecten a la persona profesional de la abogacía o de la procura (nacimiento y cuidado de menor, enfermedad grave, fallecimiento de parientes hasta 2.º grado, baja laboral...), durante un plazo máximo de:

    1. AUn día hábil.
    2. BTres días hábiles.
    3. CCinco días hábiles.
    4. DDiez días hábiles.

    Respuesta correcta: b

    Art. 134.3 LEC: interrupción por causas objetivas de fuerza mayor que afecten al abogado o procurador, durante un plazo máximo de 3 días hábiles. La interrupción del 134.2 (fuerza mayor general apreciada por el LAJ) es distinta: dura hasta el cese de la causa.

15. 15

    Conforme al artículo 7.2.b) de la Ley Orgánica 1/2025, en el procedimiento de conciliación con intervención de persona conciliadora, el cómputo de los plazos sustantivos se reanudará si no se ha intentado la comunicación con la otra parte o no se ha mantenido la primera reunión, transcurridos:

    1. A15 días naturales desde la recepción de la solicitud por la persona conciliadora.
    2. B20 días naturales desde la designación de la persona conciliadora.
    3. C30 días naturales desde la recepción de la solicitud.
    4. DUn mes natural desde la designación.

    Respuesta correcta: a

    Art. 7.2.b) LO 1/2025: en la conciliación, 15 días naturales desde la recepción de la solicitud por la persona conciliadora. La cifra a recordar es: 30 días en negociación directa; 15 días en conciliación.